I dont see why not. Make it a craftable for rebels with parts that combine can drop. We normally see in hl2 how rebels take combine tech and adapt it for their own use. As an example AR2, or in HLA the combine SMG that she grabs.
Combine will still have superiority since they just have it for...